En français en dessous

The 7th UNESCO Youth Forum will be held at UNESCO Headquarters in Paris (France) from 17 to 20 October 2011. It marks a time when youth are raising their voices to claim their place in the future of their countries. The need to be heard, and to go beyond and actually shape decision-making, is embodied in the objectives of the UNESCO Youth Forum.

The UNESCO Youth Forum is institutionalized as an integral part of the UNESCO General Conference (32C/Res.82) (1), thereby being among the few regular mechanisms, at global level, which allow youth to submit their recommendations to representatives of national governments.

Youth are the primary delegates and “own” the content and outputs. The Report of the Forum is presented by the youth delegates to Member States during the General Conference. In 2009, the 35th session of the UNESCO General Conference decided that a specific item on the results of the Youth Forum should be added to the agenda of the 36th session of the General Conference (2). In addition, the 6th UNESCO Youth Forum called for greater participation of youth in their countries’ official delegations to the General Conference. In 2011, this call should be pursued through the National Commissions.

The Youth Forum is also an ongoing process designed to raise the responsibility of youth delegates in undertaking concrete action to implement their ideas. Youth delegates are encouraged to follow-up on their recommendations, in cooperation with national governments, especially the UNESCO National Commissions, as well as with civil society and the UN System.

Le 7e Forum des jeunes de l’UNESCO aura lieu au Siège de l’UNESCO à Paris (France) du 17 au 20 octobre 2011. L’événement marque un temps où les jeunes élèvent la voix pour réclamer une place dans l’avenir de leurs pays. Le besoin de se faire entendre, d’aller plus loin et de véritablement influencer la prise de décision, s’inscrit dans les objectifs du Forum des jeunes de l’UNESCO.

Le Forum des jeunes de l’UNESCO a été institutionnalisé et fait partie intégrante de la Conférence générale de l’UNESCO (32C/Res.82) (1) ; il est ainsi l’un des rares mécanismes réguliers, au niveau mondial, permettant aux jeunes de soumettre leurs recommandations aux représentants des gouvernements nationaux.

Les jeunes sont les délégués fondamentaux du Forum et en « possèdent » le contenu et les résultats. Le rapport du Forum est présenté par les délégués de la jeunesse aux États membres pendant la Conférence générale. En 2009, lors de la 35e session de la Conférence générale, il a été décidé qu’un point spécifique sur les résultats du Forum des jeunes devrait être ajouté à l’agenda de la 36e session (2). En outre, le 6e Forum des jeunes de l’UNESCO a appelé à une plus grande participation des jeunes dans les délégations officielles de leurs pays à la Conférence générale. En 2011, cet appel devrait être suivi via les Commissions nationales.

Le Forum des jeunes est aussi un processus continu conçu pour responsabiliser les délégués de la jeunesse en les incitant à entreprendre des actions concrètes pour mettre en œuvre leurs idées. Ils sont encouragés à assurer le suivi de leurs recommandations, en coopération avec les gouvernements nationaux, en particulier les Commissions nationales pour l’UNESCO, ainsi qu’avec la société civile et le système des Nations Unies.