Il nous a semblé opportun de faire la traduction d’un texte envoyé par nos amis péruviens d’une association qui fait partie de notre fédération. Il s’agit de l’ADEVI (Association de défense de la vie) Leur mission est la promotion des droits humains et plus particulièrement les droits de l’enfant et l’adolescent. Actuellement ils développent une importante campagne dans les régions de la zone centrale des Andes Péruviens afin de pouvoir éradiquer l’exploitation des enfants, surtout dans les usines de fabrication de briques. Dans les lignes qui suivent , des membres de cette association manifestent leur désarroi devant l’échec de la Conférence de Cancún. Tout est passé en revue : le pouvoir de décision, avec arrogance et impunité, de certains pays ou régions, les mécanismes financiers et surtout la spéculation, l’avenir de nos forêts, la marchandisation à outrance des biens essentiels pour l’humanité, comme la terre, l’eau. Ce texte, véritable synthèse sur « l’état des lieux » de la planète s’intègre avec nos préoccupations actuelles en matière d’éducation. Parmi d’autres thèmes, même si cela n’est pas évoqué ici, depuis quelques années des nombreux groupes de pression sont en pleine mobilisation afin d’inclure l’éducation, la formation, dans un contexte similaire à l’OMC : c’est-à-dire dans le cadre de la libre circulation de biens et de services. Dans certains pays, cela se fait, même, avec la complicité des gouvernants.