EN VERSION BELOW

La représentation de l’Ile-de-France auprès de l’UE propose une conférence sur « Les autorités locales et régionales, actrices de l’égalité en Europe ? ». le jeudi 10 novembre à 9h00 dans les locaux de la représentation Île-de-France Europe – 10 rue Montoyer – 1000 Bruxelles / Métro Trône

Table ronde 1 : Intégration des Roms : quelles convergences entre les actions innovantes sur les territoires et les mesures prises par l’UE ?

Les autorités locales, qui mettent en œuvre sur le terrain des initiatives innovantes pour l’intégration des Roms, se réjouissent des avancées en la matière mais revendiquent d’être mieux associées à la définition des stratégies nationales et plaident pour un soutien plus important de l’UE à leurs actions sur le territoire.

Table ronde 2 : Education et formation : l’action des autorités locales et régionales pour l’égalité des chances

Alors que l’Union européenne a adopté des objectifs forts en matière de lutte contre le décrochage scolaire, cette table-ronde vise à dégager des modalités de coopération entre les niveaux locaux, régionaux, nationaux et européens.

The Ile-de-France Representation to the EU has the pleasure to invite you to the conference “Local and regional authorities promoting equal opportunities”.Thursday 10 November at 9.00am, Venue : Ile-de-France Europe – 10 rue Montoyer – 1000 Brussel / Metro station Trône

First round-table : Roma inclusion : how can EU and local & regional authorities better work together ?

Local & regional authorities, who implement innovative actions for Roma integration, have welcomed the recent initiatives taken by the EU in this field. However, they claim for a better involvement in the definition of national strategies and argue for a greater support from the EU to their actions at local level.

Second round table : Education and training : what do regional and local authorities do to fight inequalities at school ?

While the European Union has adopted strong objectives to prevent school dropout, this round table aims at identifying good practices and ways to improve synergies and cooperation between local, regional, national and European levels.

Les discriminations sont des injustices qui nuisent au « vivre ensemble ». Elles touchent un grand nombre d’Européens, notamment les populations des quartiers en difficulté, particulièrement dans l’accès à l’emploi, au logement, à l’éducation, à la formation, à la santé, aux loisirs, etc. Fort de ce constat, la Région Ile-de-France a, comme de nombreuses autorités locales et régionales, engagé une politique volontariste pour lutter contre le creusement des inégalités sociales. Moins d’une semaine avant le Vème Sommet européen de l’égalité qui sera centré sur « la mise en oeuvre des politiques d’égalité aux niveaux régional et local », la présente conférence visera à mettre en lumière le rôle des autorités locales et régionales à l’aune de trois thèmes :
 l’éducation et la formation
 l’intégration des Roms
 les nouvelles formes de discriminations Pour chacun de ces thèmes, il sera examiné comment l’UE prend en compte les initiatives des autorités locales et régionales et quelles convergences établir entre les dispositifs européens et régionaux et locaux.