>

Le Sommet de l’ONU ( United Nations Summit - Cumbre de las Naciones Unidas) - 20 au 22 septembre - New York

Le Sommet des Nations Unies sur les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) s’est tenu du 20 au 22 septembre 2010 à New-York, USA . L’UNESCO a participé activement à plusieurs événements, pendant et en marge du Sommet, au cours desquels Mme Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO, a plaidé en faveur de l’éducation en soulignant les bénéfices de l’éducation pour la réalisation de tous les OMD. Nous vous invitons à consulter notre site internet ( http://www.unesco.org/fr/efa/education-and-the-mdgs/ ) où vous pourrez trouver davantage d’informations et documents sur les efforts de l’UNESCO pour rehausser le profil de l’éducation dans l’agenda pour le développement. Parmi diverses activités figurent l’exposition « L’Education, Ça Compte », qui se tient au Centre des Nations Unies (9 septembre – 20 novembre 2010), et une table ronde co-organisée avec l’UNICEF, Save the Children et l’Etat du Qatar (22 septembre 2010).

The United Nations Summit on the Millennium Development Goals (MDGs) was held from 20 to 22 September 2010 in New York , USA . UNESCO actively participated in a number of events at and around the Summit where Ms Irina Bokova, UNESCO’s Director-General made the case for education, notably by highlighting the strong benefits of education for the achievement of all the MDGs. Please visit our website ( www.unesco.org/en/efa/education-and-the-mdgs ) for more information and documents on how UNESCO attempts to raise the profile of education on the development agenda. Activities include the “Education Counts” exhibition at the UN Centre ( 9 September - 20 November 2010) and a High-Level Round Table co-hosted with UNICEF, Save the Children and the State of Qatar (22 September 2010).
La Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) tuvo lugar del 20 al 22 de septiembre de 2010, en Nueva York, USA . La UNESCO participó en varios eventos durante y entorno a la Cumbre donde Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, argumentó a favor de la educación, subrayando las ventajas y los beneficios de la educación para la realización de todos los ODM. Los invitamos a visitar nuestro sitio web ( www.unesco.org/es/efa/education-and-the-mdgs ) para obtener más informaciones y documentos sobre el trabajo que realiza la UNESCO para acrecentar la importancia de la educación en la agenda para el desarrollo. Las actividades incluyen la exposición “La Educación cuenta” en el Centro de la ONU (9 de septiembre - 20 de noviembre de 2010) y una Mesa Redonda de Alto Nivel organizada conjuntamente con la UNICEF, Save the Children, y el Estado de Qatar (22 de septiembre de 2010).



Maj :30/09/2010
Auteur : administrateur