Nous vous invitons à découvrir StoryWeaver, ( à l’initiative de Pratham Books, une maison d’édition de littérature jeunesse indienne à but non lucratif).
Storyweaver est une plateforme numérique mondiale, totalement ouverte, sur laquelle les histoires peuvent être lues, téléchargées, traduites, écoutées, versionnées ou imprimées. Tout le contenu de StoryWeaver est disponible sous licence Creative Commons pour encourager la collaboration et la réutilisation et s’adresse à un public de 3 à 14 ans.
Dans Storyweaver, on peut être lecteur/lectrice juste pour le plaisir. A ce jour 563 histoires sont disponibles en français (classées en 4 niveaux de langage de 1 (mots simples, avec répétition et moins de 250 mots) à langage 4 (histoire longue, plus nuancées avec plus de 1500 mots))
Pas loin de 150 langues ou dialectes sont disponibles ! On y trouve aussi bien de l’anglais, de l’indien, de l’italien que du gascon, de l’occitan, du créole haitien… Au total ce sont plus de 12075 histoires disponibles y compris sans connexion internet puisqu’elles peuvent être téléchargées ou stockées en mode hors connexion!
Mais vous pouvez aussi créer ! Si vous pouvez y envoyer vos propres histoires, vos propres illustrations ou bien piocher dans les 17 000 images mises à votre disposition ou bien encore inventer la suite d’une histoire déjà présente.
Si vous ne vous sentez pas encore l’âme d’un.e écrivain.e, vous pouvez proposer une traduction pour une histoire déjà publiée… le tout sous licence CC By !
Pour terminer, un petit coup de cœur, “Que va-t-il se passer maintenant ?” une belle histoire pour parler des enfants migrants avec des plus jeunes.
Pour marque-pages : Permaliens.
